Privacy Policy

1. Who collects your personal data

Subject that collects and processes personal data, as data controllers (hereinafter "data controller" or "owner") is:

- Dittae di Alberto Angeloni, with registered office in Italy, Milan, via marco Aurelio, 25 20127, for marketing and profiling purposes, contact: info@dittae.it.

In order to fulfill technical aspects related to the site, we (data controllers) have appointed some data processors (hereinafter collectively "managers") who process data on our behalf. these subjects have been appointed on the basis of their technical skills relating to the purposes and methods of processing, guarantees offered in relation to the security measures adopted and compliance with the laws in force on data protection. these topics are under our control and you can request the complete list by writing an email to info@dittae.it .

2. Why we collect your personal data

The computer systems and software procedures used to operate the site acquire, as part of their normal operation, personal data in the context of the transmission of such data, an intrinsic characteristic of Internet communication protocols. this information is not collected to be associated with identified interested parties, but could in itself allow the identification of the user after being processed and combined with data held by third parties. personal data include: the IP addresses and / or domain names of the computers used by any user who connects to this website, the uri (Uniform Resource Identifier) ​​addresses of the requested resources, the time of such requests, the method used to send a request to the server, size of the file returned, a numeric code relating to the status of the server response (successful, error, etc.), other parameters relating to the operating system and the user's IT environment , data relating to the user's browsing behavior on the site, information on the pages that have been visited or searched, in order to select and return specific advertisements to the user of the site, for example using cookies, with respect to which you will find later on this page a complete information.

In the processing of personal data that can directly or indirectly identify your person, we try to respect a principle of strict necessity. for this reason we have configured the site in such a way as to minimize the use of personal data and limit the processing of personal data that could identify the data subject only in case of need or at the request of the authorities and law enforcement agencies ( such as, for example, for traffic data and the time you spend on the site or your IP address) or to ascertain responsibility in the event of hypothetical computer crimes against the site. some personal data are strictly necessary for the functioning of the site, others are used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the site and to check its correct functioning and are deleted immediately after processing. from time to time you will be informed of the obligation or optional nature of the communication of personal data and of the possible consequences.

3. How we will use your personal data

Your personal data will be processed with automated tools for the time necessary to achieve the purposes for which such data were collected and in compliance with the principle of necessity and proportionality, avoiding the processing of personal data whose operations could be carried out through the use. of anonymous tools given or by other means. Specific security measures are applied to

prevent the loss of personal data, illicit or incorrect use and unauthorized access, but do not forget that it is essential for the security of your data that your device is equipped with constantly updated tools such as antivirus and that your internet provider provides a connection ensuring secure data transmission through firewalls, spam filters and similar measures.

4. Who will use your personal data

The owners will process your personal data for the technical administration of the site. Your data will be processed by employees and collaborators of the appointed data controllers and data processors. other information relating to the scope of communication and dissemination of your personal data will be provided in specific areas of the site.

  1. Your rights You can at any time obtain the cancellation, transformation into anonymous form, copying, updating, rectification or integration, blocking of data processed in violation of the law and oppose the treatment provided for by art. 7 of Legislative Decree. 196/2003, reproduced below in full. you will have the right to object in any case to any processing of your personal data for commercial and marketing information purposes, as well as to object, for legitimate reasons, to the processing of your data for other purposes. to exercise your rights, you can contact the address below or send an email to info@dittae.it Article 7 of Legislative Decree 30 June 2003 n. 196 (right of access to personal data and other rights)
  2. The interested party has the right to obtain confirmation of the existence or not of personal data concerning him, even if not yet recorded, and their communication in an intelligible form. 2. The interested party has the right to obtain information on: a) the origin of the personal data; b) The purposes and methods of the processing; c) the logic applied to the processing, if carried out with the aid of electronic tools; d) the identity of the owner, manager and the representative appointed under article 5, paragraph 2; e) of the subjects or categories of subjects to whom the personal data may be communicated and who or who can learn about them as appointed representative in the State, manager or persons in charge (s) in charge of processing. the interested party has the right to obtain) the updating, rectification or, when interested, integration of the data; b) the cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law, including data whose retention is not necessary in relation to the purposes for which they were collected or subsequently processed; c) the attestation that the operations referred to in letters a) and b) have been brought to the attention, also as regards their content, of the subjects to whom the data have been communicated or disseminated, unless this fulfillment proves impossible or involves a manifestly disproportionate effort compared to the right to be protected. 4. The interested party has the right to object, in whole or in part: a) for legitimate reasons, to the processing of personal data concerning him, even if pertinent to the purpose of the collection; b) To the processing of personal data concerning him for the purpose of sending advertising or direct sales material or for carrying out market research or commercial communication.

Privacy Policy

We wish to inform you in a complete and transparent way about the treatment that our company may carry out on your personal data provided and / or collected during the various contacts that you may have with us, by visiting our website www.dittae.it (hereinafter the "Site") and / or other websites connected to us over time, while visiting our stores, downloading and using our apps, participating in sweepstakes, wi-fi systems in stores, social networks (hereinafter collectively " personal data") . Your privacy is extremely important to us and we invite you to read the following information. By submitting your personal data you will be able to enjoy the advantages and advantages reserved exclusively for our registered customers (subject to availability in your country), and that we offer to those who love our products, who visit our online store or our stores around the world or who use our app or other online services.

1. Who collects personal data

The subjects who collect and process personal data, as data controller (hereinafter "owner" or "owner") are: - Dittae di Alberto Angeloni, with registered office in Italy, Milan, via Marco Aurelio, 25, 20127 , for marketing and profiling purposes, contact: info@dittae.it. Data processors also appointed the following data processors who may process personal data on their behalf (hereinafter collectively "data processors") - Dittae di Alberto Angeloni, with registered office in Italy, Milan, via Marco Aurelio, 25, 20127 , for marketing and profiling purposes, contact: info@dittae.it. The complete list of data processors appointed by the data controllers can be contacted by writing to the email or postal addresses mentioned in the epigraph of this privacy policy.

2. Why we collect personal data

Personal data will be processed for the following purposes: a. administrative-accounting purposes: execution of the sales contract, accounting and fulfillment of legal obligations, after-sales services. the legal basis for this data processing is: execution of a contract to which you are a party. The data collected for this purpose will be kept for the entire duration of the contractual relationship and for 10 years from its termination. B. for marketing purposes: sending advertising or direct sales material, market research, commercial communication, including personalized with automated systems (e-mail, other communication systems via communication networks such as, by way of example but not limited to: sms, mms, whatsapp, wechat, etc.) and traditional methods of contact (paper mail) and offer of personalized sales services at the stores that are the data controllers around the world; C. subject to your consent, for profiling purposes, i.e. analysis of your consumption choices consistent with the automated processing of personal data including data relating to detailed purchases in stores and on the websites of data controllers around the world. This processing is aimed at predicting your shopping preferences and

to create customer profiles. The legal basis for this data processing is: your consent. the data collected for this purpose will be kept until your consent is revoked. For the purposes of letter a., The data controllers may collect and process the following personal data: - personal data: name, middle name, surname, name and surname in the local alphabet, profession, nationality; - during your visit to the stores we will ask you, address of residence, city of residence, province of residence / state of residence, country of residence, post code, email address, telephone number, mobile number, during a visit to the online store we will ask you could collect your shipping and billing address, method of delivery and payment, name of the credit card holder and expiration date, requests made to customer service, building / apartment, preferred language, preferred contact method, additional addresses, secondary email, secondary phones, contact methods that the customer does not want to use.

In addition to the personal data listed above, for the purposes referred to in letters b. and c., the data controllers may also collect and process the following personal data relating to your profile and preferences: - data collected during your visit to the stores including the use of the wi-fi system: birthday, presumed age range age, date of birth, in certain country id wechat, gender, registration method and date, preferences on shop and salesperson, language, preferred product categories, how to use the services, preferences on

Services marked in stores, redemption campaign, participation events, products brought into the dressing room but not purchased, preferred language, other brands purchased by the customer, individual customer style, type of customer interaction, collection preferences, personalized clienteling, notes, details of the individual contact initiatives of the stores / retailers, - data relating to purchases made online and in stores: details of the products purchased, size, price, discount, unit, color, wearability, model, collection, calculated spending level, abandoned cart, tax / VAT number or VAT exemption, passport number, blue global subscription number, transaction address, personal discount notes, purchase channel, frequency of purchase, purchase preference (discount / full price) , favorite season labels (first / second half); - data relating to participation in prize competitions; - data collected during navigation or during purchases in the online store or use of apps: data relating to the behavior and / or use of navigation held on the sites of the data controllers through the use, for example, of cookies or information on pages visited or searched or related to Wish List.

  1. What happened if you don't provide personal data

Some personal data that we will highlight during the registration or purchase procedure are necessary to make the purchase and to pursue the administrative and accounting purposes (letter a. Of paragraph 2). The provision and processing of personal data for profiling and marketing purposes (letters b. And c. Of paragraph 2) is optional and therefore their inclusion in our customer relationship management systems (crm) that allow the processing of personal data for marketing and profiling purposes will only take place with your consent. You may at any time revoke your consent for the purposes of profiling and / or marketing (letters b. And c. Of paragraph 2) by contacting the data controllers individually at the addresses indicated above. Failure to provide personal data and / or failure to provide consent will preclude the pursuit of profiling and marketing purposes but will have no consequence on the possibility of finalizing one's purchases.

  1. How we will treat personal data

The personal data provided and / or collected by the data controllers will be processed and stored with automated tools and, in some cases, will be processed and stored on paper. In particular, the personal data processed for profiling and marketing purposes will be stored in the crm systems that allow the processing of personal data for marketing and profiling purposes of the owners and / or processors whose server is located in the United States of America. . You acknowledge that personal data is transferred abroad, including outside the European Union, and may become accessible to governments based on a legitimate order issued in that country. Personal data collected for administrative and accounting purposes (paragraph 2, letter a.) Will be kept for the time necessary for the execution of the contract, or for the provision of legal guarantees according to the terms of conservation provided for by the applicable legislation. Personal data collected for marketing and profiling purposes (paragraph 2, letters b. And / or c.) Will be kept until the customer asks to revoke the registration or consent to the processing of personal data. Once the retention terms indicated above have elapsed, personal data will be automatically deleted or made anonymous in a permanent and irreversible way.

  1. Who will process the personal data

Personal data will be processed by: - ​​employees of the data controller designated as data processors; - employees of the data controller designated by the managers including (i) the subjects who manage the traditional or online stores and who can view, modify and update the personal data entered in the crm systems through which the owners process for marketing and profiling (ii) subjects who manage the storage of personal data on behalf of the data controllers in accordance with local agreements and laws; - third parties adhering to or from outside the EU, data processors, used by the owners in particular for the acquisition and data entry services of personal data, shipping, distribution of promotional material, after-sales assistance, market research, management and maintenance of the crm systems through which the data controllers process for marketing and profiling purposes and other data controller systems.

The complete list of data processors appointed by the data controllers can be communicated by writing to the email or postal addresses indicated in the epigraph of this privacy policy. Personal data may also be disclosed to third parties, independent data controllers, in particular professionals or consultancy firms and legal or tax assistance and companies that manage payments made by debit or credit card. Personal data will not be disclosed in any way. Personal data will be transferred outside the country or the European Union, in countries that do not provide an adequate level of data protection, only in compliance with the safeguards provided by the applicable privacy legislation and, in particular, with standard contractual clauses for the transfer of personal data to third countries provided for by the eu commission.

6. Your rights

Pursuant to chapter iii of regulation (EU) 2016/679 and other applicable local laws on data protection (see details below relating to your country), you can request information on the personal data collected, used, disclosed or processed at any time. by the data controllers (right of access), as well as requesting their integration, rectification or cancellation and opposing their treatment. moreover, starting from 25 May 2018 (date of application of regulation (EU) 2016/679), you can also exercise the following rights: limitation of processing, data portability and lodge a complaint with a supervisory authority. In particular, you have the right to object and revoke, in whole or in part, the consent to the collection, use, communication or processing of your personal data for the purpose of sending advertising material, direct sales or for the fulfillment of market research or commercial communication both automated (e-mail, other remote communication systems such as, by way of example: sms, mms, whatsapp, wechat, etc.) and traditional (paper mail). If you prefer that the processing of your personal data is carried out exclusively through traditional contact methods, you can object to the processing of your personal data through automated contact methods. to exercise your above rights and / or make requests or complaints regarding the processing of your personal data, you can send a request to the data controllers by writing to info@dittae.it or to the postal addresses and contacts indicated in the epigraph of this privacy policy.

Cookie management

The website www.dittae.it (hereinafter "site") uses cookies. Cookies are text strings created by a server and stored on the hard drive of the computer or any other device used by the user to access the Internet (smartphone, tablet) before being retransmitted when the user next accesses the Internet. Cookies allow the collection of information on the user's navigation on the site, for example to remember his language preferences or the currency used for a purchase, and propose them to the next visit to facilitate the use of the site. Cookies can be stored permanently on your device and have a variable duration (so-called persistent cookies) or they can disappear when the browser is closed or have a limited duration (so-called session cookies). Cookies can be installed by the site you are visiting (so-called first-party cookies) or they can be installed by other websites (so-called third-party cookies). The site uses first-party cookies, third-party cookies and other similar technologies, as better described below. Navigation and functionality cookies The site uses session and persistent first-party cookies to allow you to browse and use the site safely and efficiently as well as to improve the services provided by the site. These cookies allow the recognition of the selected language and the country from which you are connecting. these technical cookies recognize you when you access the site again, and prevent you from having to enter your data each time. For example, if you have selected some items for a purchase in your shopping bag, and you do not complete the current purchase, you can take it back and finalize it the next time you return to visit the site. Finally, functionality cookies improve the browsing experience. Analytical cookies This site uses google analytics to collect information on the use of the site. Google Analytics settings provide data sharing with Google in order to use the following services: i) benchmarking, aggregated and anonymous data can be used to help create features and publications that can give you a better understanding of what is happening in your entire industry, ii) technical support, to provide technical assistance and troubleshooting to enable Google to provide assistance iii) account experts, Google sales and marketing experts to find ways to improve your experience with Google products . for more details and information please visit the supplier page here https://support.google.com/analytics/answer/1011397?hl=it by default analytical cookies use the entire IP address of the site users to provide general geographic data in the reports. It is possible to disable google analytics cookies using a specific plug-in available at the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout social cookies the site uses third-party cookies that allow users to interact with social networks (facebook, twitter, etc.) and in particular to share the contents of the site through the social networks mentioned above. Profiling cookies the site uses profiling cookies with which you can record the preferences found during each visit and create profiles that allow you to send messages aligned with your preferences and more responsive to your interests, for example allowing you to view the products you want more quickly. are interested in looking for or providing you with the most similar item. this site also allows the use of third-party profiling cookies that are used to show you our commercial proposals even when you are visiting other sites (retargeting). Your rights to object and refuse cookies in order to manage cookies according to your needs, please keep in mind the purpose of cookies when setting up your browser.

Below are the instructions on managing and disabling cookies, depending on the browser:

Internet Explorer

Go to the tools menu, then to Internet options. Click Privacy, then click Advanced. In the cookie window, select your preferences.

Google Chrome

Click on the Chrome menu, the top right button.

Select your settings, then click Show advanced settings.

In the privacy section, click the content settings button. Select the options you prefer in the cookies section.

Firefox

Click the menu button and choose your preferences.

Select the privacy and security panel and go to the history section. in the drop-down menu next to Firefox will, choose Use custom settings for history.

Select accept cookies from websites to enable cookies and deselect it to disable them.

Select the options you prefer in the cookies section.

Safari

Click Safari, then Preferences.

Click on the privacy tab.

Go to block cookies and select your preferred options.

After doing this, however, some web pages may not work properly. For more information on cookies and to manage your preferences on third-party profiling cookies, please visit the following site: http://www.youronlinechoices.com. when you open the site, within the "your choices" area, you can find the list of third-party companies, partners of us, that install cookies on our site (company), check the presence and status of the activity of cookies installed (status) and manage consent (choosing between on / off). by expanding the dedicated selection (info) to each company, it is possible to access more information about the company and to deepen, through links, their specific information on cookies and privacy.

The data collected using cookies are processed by (hereinafter "owner" or "owner"):

- Dittae di Alberto Angeloni., With registered office in Italy, Milan, Via Marco Aurelio, 25, 20127, for marketing and profiling purposes, please contact: info@dittae.it.

The data collected may be processed by employees and collaborators of the owners as persons in charge and responsible for the processing. The data may also be processed by trusted companies that carry out technical and organizational tasks on behalf of the owners. These companies are direct partners of data controllers who play the role of data controllers. Their list is constantly updated and available upon request by contacting the above address or by sending a request to customer service.

The data collected using google cookies can be transferred outside the European Union, in particular to the United States of America. The data using cookies will not be disseminated.

Your rights

At any time you can request information on the processing of your personal data, obtain its updating, rectification or integration and obtain its cancellation, transformation into anonymous form, as well as blocking of data processed in violation of the law and oppose the processing. of your data pursuant to article 7 of legislative decree n. 196/2003 which is reported in full below. To exercise your rights, you can contact the data controllers by sending a written communication to the address indicated above or by sending an email to customer care article 7 of legislative decree 30 June 2003 n. 196 (right of access to personal data and other rights)

under. to exercise your rights, you can contact the data controllers by sending a written communication to the address indicated above or by sending an email to customer care article 7 of legislative decree 30 June 2003 n. 196 (right of access to personal data and other rights)

  1. the interested party has the right to obtain confirmation of the existence or not of personal data concerning him, even if not yet recorded, and their communication in an intelligible form
  2. the interested party has the right to obtain the indication:
  3. a) the origin of the personal data;
  4. b) the purposes and methods of the processing;
  5. c) the logic applied to the processing, if carried out with the aid of electronic tools;
  6. d) the identity of the owner, manager and the representative appointed under article 5, paragraph 2;
  7. e) of the subjects or categories of subjects to whom the personal data may be communicated and who can learn about them as appointed representative in the territory of the State, manager or persons in charge (s) in charge of processing.
  8. the interested party has the right to obtain
  9. a) updating, rectification or, when interested, integration of data;
  10. b) the cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law, including data whose retention is not necessary in relation to the purposes for which they were collected or subsequently processed;
  11. c) the attestation that the operations referred to in letters a) and b) have been brought to the attention, also as regards their content, of the subjects to whom the data have been communicated or disseminated, unless this fulfillment proves impossible or involves a manifestly disproportionate effort compared to the right to be protected.
  12. the interested party has the right to object, in whole or in part,
  13. a) for legitimate reasons, to the processing of personal data concerning him, even if pertinent to the purpose of the collection;
  14. b) to the processing of personal data concerning him for the purpose of sending advertising or direct sales material or for carrying out market research or commercial communication.